examen este jueves 19 de noviembre

hay examen del Kapitel 2 (libro de trabajo...creo)....
durara 1/2 hora....

si puedo les doy detalles despues....

ahhh...planeamos ir a bailar (despues de clases) a licores florencia pa q practiquen salsa...
fayan comodos....se suda mucho, la entrada es $3 x persona....

tshuss

pd: de ahora en adelante la teach solo "sprechen Deutsch"

aguafiestas ;-)

aunque pueda parecer auguafiestas voy a hacer algunas correciones, no vayan a malacostumbrarse mis estudiantes...;-))))) jejejee

Guten Tag = buenos dias
Guten Appetit= buen apetito
Auf Wiedersehen = adios
ja = si
nein = no
danke= gracias
Hallo= hola
Guten Abend = buenas tardes
Gute Nacht = buenas noches
Willkommen = bienvenido
Deutschland = alemania
fantastisch = fantastico
Ich spreche ein bisschen Deutsch = Yo hablo un poco de alemán
Ich spreche kein Deutsch = Yo no hablo alemán
Ich spreche nicht so gut Deutsch = Yo no hablo muy bien alemán
Ich verstehe nicht = No comprendo
Mutter = madre
nachts = por las noches
Entschuldigung = perdon
Schüler = alumno
sehr gut = muy bien
Spanien = españa
Sprechen Sie bitte langsam = Hable más despacio por favor
tschüss = adios
Vater = padre
Was heißt das auf Deutsch? = Como se dice eso en alemán?
Wie geht es Ihnen? = Como le va a usted?
Formal Wie geht´s (dir)? = Como estás? Informal
Wie sagt man das auf Spanisch? = Como se dice eso en español?
Bier = cerveza


Tschüüüsssss und bis später

quieren rebajar y comer sano...

bueno, en el un mundo de hoy lleno de calorias y tentaciones es a veces dificil....

les recomiendo el siguiene link

http://bajarpeso.100freemb.com/

(hecho x mi) y si estan interezados les puedo vender y asesorar acerca de los famosos productos herbalife....

ahora diran, ricardo quiere hacer $$$$

pero les comentos, q haciendo ejercicio, controlando la ingesta de calorias, consumiendo soya (carne y comida vegetal) + los productos herbalife (tes, batidos y demas)....he bajado y me mantengo en peso bastante saludable....y a veces si hacer casi ejercicio...

bueno, aunq he tenido q comer + sano, saber decir q no y evitar en lo posible la "chervezita" (cerveza).

google en aleman...

si quieren practicar....

http://www.google.de/ig?hl=de

no entiendo nada.....

miento, las fotos si!!!!

radio en aleman (desde alemania y en vivo!!!)....

a travez de la "magia" de internet el link pa q practiquen su oido de aleman...

http://www.listenlive.eu/germany.html

(realemente esta es una pagina con links de estaciones en alemania)

les recomiendo tener instalados en winamp y el reproductor de window media minimo....
tambien es recomendable una coneccion de ancho de banda satisfactoria....

hay musica pa todos los gustos y comentarios en vivo!!!!

copia de cd 's faltantes...

tengo los cd's faltantes (son 2's).....

si desean copias me dan los cd s en blanco o el costo del mismo....son $0.50 (50 centavos).....

acuerdense de pagar....

creo q se tienen hasta hoy pa pagar, al menos yo o los q pagamos mensualmente....

evitense recargos....

esto fue una propaganda "gratis" pa el cca......

fiestas patrias....

q van hacer en fiestas patrias????

quien va a las liras???

a via españa o al interior....?

de paso cumplo el 6 de nov, me reservo la edad......

si quieren se puede hacer algo en mi casa.....

aunq prefiero tomar unas pintas alemanas en la "taberna alemana" en calle 50 o un pub q x via venetto en el cangrejo (tan un poco "cariñosas"), pero hacen cerveza "casera" (in situ) o artesanal y tambien hay pintas alemanas y extranjeras...
quien sabe, quizas asi hablamos mejor el aleman...ja!!!!!!!!!!!!!

a quien le gusta el baile....y quiere sudar...

estamos pensando hacer una salida a bailar, preferiblemente tipico o musica latina (merengue o salsa).
lugares posibles son el "licores florencia" (en carrasquilla, enfrente de ULACIT), todos los jueves de 6 pm a 10 pm hay clases de baile a $3 x persona.
hay para todos los niveles, las "pintas" (tambien hay soda y botellas de agua) estan $1, lo unico es q deben ir comodos como si fueran hacer aerobicos o ejercicios, ya q las sudadas son unicas....

en mi auto caben 4 (5 apretados)....

quien se anima????

es pa q la teach vea algo aca de lo nuestro.....

de paso invitamos a nuestros amigos de costa rica y argentina q se nos unan....

animemse!!!!!

e mails del grupo y tarea

a continuacion e mails de los compañeros del curso

anto217@hotmail.com
edwin0982@hotmail.com es de edwin
rgancedo@hotmail.com de su servidor ricardo
any_dominguez@hotmail.com
lauraritapaz@yahoo.com
etc_gecu@hotmail.com
pablosommer@gmail.com de nuestro compañero de argentina pablo
zcapitan@gmail.com
leabrego@hotmail.com
christina.clauss@gmail.com nuestra querida teacher cristina

acuerdense de la tarea de hoy jueves de como llegar a nuestra casa de un lugar (cerca) en especifico

nos vemos

examen...

bueno, a mi no me fue muy bien, pero al menos me di cuenta q no es facil el aleman....

links pa traducir online de deutsh al español y viceversa

http://espanol.babelfish.yahoo.com/

http://dix.osola.com/

o una compilacion de google...

http://www.google.com/search?hl=es&lr=&sa=X&oi=spell&resnum=0&ct=result&cd=1&q=deutsch%2Bspanisch+online+translation&spell=1

tambien venden los diccionarios en CCA en $10.50....

Creación de sitios web

Si alguien esta interezado en crear sitio web para su empresa o personalizados, no dude en contactarme...

he aqui algunos sitios creados x mi...

http://solutekpty.100freemb.com/

http://www.rgancedov.100freemb.com/

http://bajarpeso.100freemb.com/

http://tourspanama.100freemb.com/

http://panamatierras.100freemb.com/

algunas palabras interezantes...

a continuacion algunas palabras q vi interezanes en internet....

espero les sirvan....

guten tag=buenos dias
guten apetit=buen apetito
afridensen=adios
ja=si
nein=no
danke=gracias
hi=hola
auf wiedersehen=adios
guten aben=buenas tardes
gute natch=buenas noches
willkomen=bienvenido
danke =gracias
deutshland=alemania
fantastich=fantastico
Ich spreche ein bisschen Deutsch=Yo hablo un poco de alemán
Ich spreche kein Deutsch=Yo no hablo alemán
Ich spreche nicht so gut Deutsch=Yo no hablo muy bien alemán
Ich verstehe nicht=No comprendo
mutter=madre
natchs=por las noches
pardon=perdon
professon=catedratico
shuler=alumno
sehr gut i=muy bien
spanien=españa
Sprechen Sie bitte langsam¡=Hable más despacio por favor¡
tuschuss=adios
vater=padre
Was heißt das auf Deutsch?= Como se dice eso en alemán?
Wie geth es Ihnen ?= Como le va a usted? Formal
Wie geth´s (dir)?= Como estás? Informal
Wie sagt man das auf Spanisch?=Como se dice eso en español?
bier=cerveza

la ultima clase..

bueno, la ultima clase no entendi ni papa....

bueno si entendi....pero esa conjuncion de verbos y demas me dejaron chino....

al menos veo q mis compañeros si estan + chispas....x lo q vi la prof. me pillo q estaba perdio y ni me llamo....me salve....espero estar + a tono en las otras clases....

Gracias al Centro Cultural Aleman y links de referencia

Si gracias, por estar tan cerca de mi casa y hacer los cursos accesibles (x ahora).....

A la maravillosa profesora Cristina Clauss (no encuentro el caracter todavia...)...dejeme ver

Clauβ....ahora si....

el sitio web del CCA es http://www.centroculturalaleman.com/

o el del Instituto Goeth

http://www.goethe.de/

Oktuber fest

Bueno, lastimosamente llegue tarde (como 2 horas) y se habia acabado toda la comida!!!!

Al menos dejaron cerveza (beer) y digamos q esto salvo la tarde.

Curso Basico de Aleman

Bueno, todo tiene un principio...

Mi nombre es Ricardo Gancedo Villarreal y esto en mi 3ra semana en el curso de aleman.
El objetivo de blog sera compartir los e-mails de los participantes del curso, palabras basicas en aleman y compartir el interes y entusiasmo por apreder esta nueva idioma y cultura.
Con la ayuda de la Profesora Cristie, el centro y todos uds. creo q haremos esto de una forma divertida y .... divertida....

Guten Tag y

Danken a todos!!!!!

ricardo

mi e-mail es
rgancedov@hotmail.com
rgancedov@yahoo.com
y mi sitio web personal
http://rgancedov.100freemb.com/